Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

artículos comestibles

  • 1 продовольственные товары

    adj
    1) gener. abarrotes (Лат. Ам.), artìculos (productos) alimenticios, comestibles, productos alimenticios
    2) econ. abastos, artìculos comestibles, (пищевые) productos alimenticios, vìveres, alimentos

    Diccionario universal ruso-español > продовольственные товары

  • 2 продовольственные товары

    abastos, alimentos, artículos comestibles, víveres

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > продовольственные товары

  • 3 продовольственный

    продово́льств||енный
    manĝaĵa, nutraĵa;
    \продовольственный магази́н nutraĵmagazeno, nutraĵvendejo;
    \продовольственныйие manĝaĵoj, nutraĵoj.
    * * *
    прил.
    de abastos, de víveres, de comestibles

    продово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl

    продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación

    продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)

    продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación

    продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación

    * * *
    прил.
    de abastos, de víveres, de comestibles

    продово́льственные това́ры — artículos (productos) alimenticios, comestibles m pl, víveres m pl

    продово́льственный магази́н — tienda de comestibles, galería de alimentación

    продово́льственный склад — depósito de productos alimenticios (alimentarios)

    продово́льственный вопро́с — problema de la alimentación

    продово́льственная ка́рточка — cartilla de racionamiento, bono de alimentación

    * * *
    adj
    1) gener. de abastos, de comestibles, de vìveres
    2) econ. alimenticio

    Diccionario universal ruso-español > продовольственный

  • 4 товар

    това́р
    1. эк. varo;
    2. (предмет торговли) varo, komercaĵo, artiklo.
    * * *
    м.
    mercancía f, artículo m; género m

    това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo

    продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)

    колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl

    хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)

    иностра́нные това́ры — géneros extranjeros

    сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas

    брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m

    залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada

    дефици́тный това́р — mercancía en déficit

    поставля́ть това́р — suministrar mercancías

    ••

    показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta

    * * *
    м.
    mercancía f, artículo m; género m

    това́ры широ́кого (наро́дного) потребле́ния — artículos de amplio consumo

    продово́льственные това́ры — productos alimenticios, comestibles m pl; abarrotes m pl (Лат. Ам.)

    промы́шленные това́ры — artículos industriales (fabricados)

    колониа́льные това́ры уст. — ultramarinos m pl

    хо́дкий (ходово́й) това́р — mercancía comerciable (con mercado) ( muy demandada)

    иностра́нные това́ры — géneros extranjeros

    сельскохозя́йственные това́ры — productos agrícolas

    брако́ванный това́р — mercancía defectuosa, desecho m

    залежа́вшийся това́р — mercancía deteriorada

    дефици́тный това́р — mercancía en déficit

    поставля́ть това́р — suministrar mercancías

    ••

    показа́ть това́р лицо́м — presentar la mercancía con mucha etiqueta

    * * *
    n
    1) gener. artìculo, artìculo de comercio, mensajerìa, mercaderìa, mercadurìa, atijara, efecto, género, mercancìa
    2) law. producto
    3) econ. mercancìa gravada, bien

    Diccionario universal ruso-español > товар

  • 5 продовольствие

    с.
    productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación
    * * *
    с.
    productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación
    * * *
    n
    1) gener. artìculos de alimentación, bastimento, productos alimenticios, vitualla, abasto, suministro
    2) milit. pertrechos
    3) econ. abastos, comestibles, vìveres

    Diccionario universal ruso-español > продовольствие

См. также в других словарях:

  • abarrote — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Fardo pequeño que sirve para llenar huecos. ► sustantivo masculino plural 2 América COMERCIO Artículos de comercio, como conservas alimenticias, especias, papel, velas, y otros productos. * * * abarrote (de… …   Enciclopedia Universal

  • abasto — ► sustantivo masculino 1 Provisión de víveres. 2 Gran cantidad de una cosa. SINÓNIMO abundancia 3 TEXTIL Parte secundaria en una labor de bordado. FRASEOLOGÍA dar o no abasto Tener, hacer o producir lo suficiente para cierta cosa o ser capaz de… …   Enciclopedia Universal

  • tienda — sustantivo femenino 1. Lugar cubierto donde se venden artículos al público: una tienda de muebles, una tienda de zapatos. tienda de alimentación. tienda de moda Tienda donde se vende ropa de actualidad. tienda de ultramarinos / comestibles Tienda …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Economía de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Estados Unidos Moneda Dólar estadounidense ($, USD) Organizaciones comerciales …   Wikipedia Español

  • La tremenda corte — Saltar a navegación, búsqueda La Tremenda Corte fue un programa radiofónico del género de comedia, producido en La Habana, Cuba y escrito por un español nacionalizado llamado Cástor Vispo. Inició sus transmisiones en la emisora RHC Cadena Azul el …   Wikipedia Español

  • Melchor de Mencos — Bandera …   Wikipedia Español

  • La Tremenda Corte — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a …   Wikipedia Español

  • revendón — revendón, a (ant.) n. Revendedor. * * * revendón, na. m. y f. Col., Ecuad., Perú, P. Rico …   Enciclopedia Universal

  • plaza — {{＃}}{{LM P30702}}{{〓}} {{SynP31437}} {{［}}plaza{{］}} ‹pla·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una población,{{♀}} lugar ancho y espacioso en el que confluyen varias calles: • En muchos pueblos, el ayuntamiento está en la plaza.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revendón — revendón, na 1. m. 1. y f. Col.), Ecuad.), Perú, P. Rico y R. Dom. Vendedor ambulante de frutas, verduras, huevos u otros artículos comestibles. 2. desus. Que revende. U. en Andalucía …   Diccionario de la lengua española

  • Alimento — En la imagen se pueden observar gran variedad de alimentos. El pan (alimento), consid …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»